為了幫助學(xué)生金麗(ZOE 飾)，日語(yǔ)教師春子因防礙公務(wù)罪被戴了的手拷。光文學(xué)院成立以來(lái)頭一次發(fā)生這種事。在春子被拘留的第二天，鷹棲把她從警局接回了學(xué)校。這時(shí)，東京入增管理局的池上(近江谷太朗 飾)來(lái)訪。因?yàn)楣馕膶W(xué)院的老師被捕，今后可能停止發(fā)給希望入讀該校的外國(guó)學(xué)生簽證。這意味著，學(xué)校倒閉，學(xué)生們沒(méi)有了學(xué)習(xí)的場(chǎng)所。而此時(shí)離畢業(yè)考試只差一點(diǎn)點(diǎn)了。然而，以上這些不能成為給周?chē)藥?lái)麻煩的理由。為了心愛(ài)的學(xué)生們，春子向鷹棲提出辭職，并到教室給學(xué)生們上最后一堂課。春子辭職后，學(xué)生們情緒低落。春子也反思這段教學(xué)經(jīng)歷給自己帶來(lái)的改變。就在畢業(yè)考試開(kāi)始前，鷹棲交給春子一個(gè)信封，里面是一張?jiān)嚲?。春子決定和學(xué)生們一起參加畢業(yè)考試。