看過(guò)春節(jié)檔《深海》電影的人都被參宿和南河的故事深深吸引，同時(shí)也被這兩位演員的配音所打動(dòng)，但在官方發(fā)出的花絮中我們不難看到，除了兩位主演，還有一群默默無(wú)聞的配音演員在背后付出，其中有一個(gè)“拉著痰盂在地上被拖拽”的白衣女孩吸引了我們的注意，經(jīng)過(guò)了解，發(fā)現(xiàn)她曾是唯一給參宿配過(guò)音的成人演員——王世旸，也足足陪伴了“參宿”5年。

圖：陽(yáng)光開(kāi)朗的王世旸

Q：當(dāng)初是怎么遇到“參宿”的？

A：其實(shí)最開(kāi)始接觸項(xiàng)目的時(shí)候我是群演，各種食客、同學(xué)、家長(zhǎng)之類(lèi)的，也是滕奎興老師這個(gè)項(xiàng)目的助理。當(dāng)時(shí)除了看自己的戲，還會(huì)在一邊聽(tīng)導(dǎo)演給男女主演講戲，我本身很喜歡這個(gè)題材，同時(shí)身邊也有“陽(yáng)光抑郁癥”患者，所以在現(xiàn)場(chǎng)排演的時(shí)候，心里總是忍不住跟參宿一起念臺(tái)詞，滿(mǎn)腦子都是這個(gè)小女孩。在預(yù)演結(jié)束以后，隨著動(dòng)畫(huà)的改動(dòng)，制作方需要補(bǔ)錄一些臺(tái)詞，然后就找到了我，斷斷續(xù)續(xù)的補(bǔ)了兩年多。

Q：兩年多聲音變化應(yīng)該也挺大的吧，成年人配“參宿”都需要做什么準(zhǔn)備呢？

A：其實(shí)成年人相對(duì)于小孩子來(lái)說(shuō)聲音變化是很小的，但錄音的時(shí)候還是需要“裝飾一下”，聽(tīng)起來(lái)更像小孩子。最開(kāi)始為了找參宿的狀態(tài)，我搜集了很多有類(lèi)似小朋友的家庭故事，寫(xiě)了很長(zhǎng)的人物小傳，發(fā)現(xiàn)參宿這樣的孩子是很沒(méi)有自信的，害怕自己的所作所為會(huì)給人帶來(lái)麻煩，所以她說(shuō)話聲音不會(huì)很大，整體小心翼翼的，甚至?xí)б恍┰囂?，如果一旦察覺(jué)不對(duì)，就會(huì)立刻把自己包裹起來(lái)，用一種討好的假笑面對(duì)世界。那兩年我基本都是帶著這種心情去錄參宿，甚至在生活里也偶爾會(huì)被這種情緒影響。

圖：王世旸和田曉鵬導(dǎo)演

Q：兩年的付出，讓你爭(zhēng)取到了預(yù)配的機(jī)會(huì)。

A：哈哈可以這么說(shuō)，田曉鵬導(dǎo)演當(dāng)時(shí)沒(méi)有找到合適的小演員，他說(shuō)聽(tīng)到我配的那一版“有的時(shí)候，覺(jué)得自己做什么都不對(duì)，好像媽媽的離開(kāi)也是我的錯(cuò)”這句話的時(shí)候有被觸動(dòng)，希望可以讓我來(lái)做參宿的預(yù)配。很巧合的，這句話也是我當(dāng)時(shí)配音的一個(gè)突破點(diǎn)。那兩年經(jīng)常和滕老師交流，總是覺(jué)得自己的情感差了一些，老師讓我平時(shí)多留心收集自己的情緒，然后這種“對(duì)自己不滿(mǎn)意又不知道怎么解決，很迷茫，渴望得到救贖但只能自己硬抗”的感覺(jué)延續(xù)到了晚上，我就蹲在窗臺(tái)上看著月亮，自然而然的說(shuō)出了這句臺(tái)詞，突然就覺(jué)得對(duì)味兒了。所以這個(gè)東西真的挺神奇的，如果沒(méi)有類(lèi)似的情感共鳴很難表達(dá)出來(lái)。

Q：有了這種體會(huì)，后來(lái)預(yù)配就順利多了吧？

A：媽呀，那簡(jiǎn)直是打開(kāi)了新世界的大門(mén)。我們?cè)阡浺襞镉蟹N不成文的規(guī)定，不在棚內(nèi)吃喝，站在話筒前不要亂動(dòng)，但在《深海》的錄制中，一切傳統(tǒng)的錄音模式都被打破了，開(kāi)啟了一個(gè)全新的方式，我們更像是在錄音棚里拍戲，當(dāng)然效果翻倍，疲憊感也翻倍哈哈。其實(shí)很感謝滕老師提出的這種“奢侈”的配音方式，身體“動(dòng)起來(lái)了”，聲音自然就“生動(dòng)鮮活”起來(lái)了，就像參宿最后撕破幕布去抓南河的時(shí)候，你站著使勁，躺著使勁，趴著使勁出來(lái)的聲音效果都是不同的，哪種聲音表現(xiàn)最觸動(dòng)，我們就繼續(xù)往那邊嘗試，一句話幾十遍都是常有的事。就像花絮里我被拖拽那一場(chǎng)，也是為了最大程度還原場(chǎng)景，但這個(gè)創(chuàng)作過(guò)程是很美好的，為了找到更合適的表達(dá)方式嘛，是值得的。

圖：王世旸在表演

Q：聽(tīng)起來(lái)配音還是個(gè)體力活。

A：是的，預(yù)配我們差不多錄了一周，我和南河一起錄，誰(shuí)體力透支了就休息，在休息室看片子琢磨，而且錄音的時(shí)候睡不好，因?yàn)槟銜?huì)反復(fù)思考今天有哪里需要改進(jìn)，明天的臺(tái)詞要在哪里加點(diǎn)設(shè)計(jì)。比如“我不怕你們”這句話，從哪個(gè)字開(kāi)始使勁，哪個(gè)字受到的阻力最大，哪個(gè)字要有沖破幕布的感覺(jué)，這些都要想好，這樣正式錄的時(shí)候心里就會(huì)有一定的動(dòng)作支撐，現(xiàn)場(chǎng)的時(shí)候你根據(jù)自己的動(dòng)作節(jié)奏和心理節(jié)奏就會(huì)相對(duì)較好的把握。

Q：有沒(méi)有在錄制過(guò)程中印象很深刻的戲。

A：應(yīng)該是南河犧牲之后參宿在深海號(hào)里找他的那一場(chǎng)，在畫(huà)面已經(jīng)大致做好的情況下，你就需要完全精準(zhǔn)的哭——“先跪著哭三聲，然后崩潰大哭兩聲，然后緊緊抱住自己隱忍的啜泣，然后帶著哭腔抬頭說(shuō)話”，這段是我NG最多的一場(chǎng)，因?yàn)橛械臅r(shí)候情緒進(jìn)去腦子反應(yīng)不過(guò)來(lái)，或者有時(shí)候節(jié)奏對(duì)上了情緒不夠打動(dòng)人，消耗特別大，但好在坎坷的完成了。

圖：王世旸和滕奎興導(dǎo)演

Q：你覺(jué)得錄制《深?！纷畲蟮氖斋@是什么。

A：她讓我再次愛(ài)上了配音，讓我學(xué)會(huì)保持真誠(chéng)，更讓我找到一些答案。這幾年我在和參宿一起長(zhǎng)大，這個(gè)角色你越琢磨越覺(jué)得壓抑，有時(shí)會(huì)哭的停不下來(lái)，一想到這個(gè)世界上有那么多參宿，而《深?！房赡軙?huì)成為照亮一部分人的一束光，自己壓力就會(huì)更大。滕奎興老師勸我把體會(huì)到的東西表達(dá)出來(lái)就好，不要加任何技巧，只有你是赤誠(chéng)的，觀眾聽(tīng)到的才會(huì)是赤誠(chéng)的。在整個(gè)配音過(guò)程中滕老師對(duì)我的影響非常大，他和我們?cè)诂F(xiàn)場(chǎng)一遍遍摸爬滾打，一遍遍做示范，分析人物內(nèi)心，不厭其煩的引導(dǎo)我們將語(yǔ)言表達(dá)做到極致，前輩的榜樣作用巨大，而且他飾演刀子嘴豆腐心的老金真的是本色出演哈哈。通過(guò)這部作品你能看到我們配音團(tuán)隊(duì)的每一個(gè)人都在真誠(chéng)炙熱不遺余力的奮斗，這會(huì)給你一種希望，你總會(huì)找到一件事或者一個(gè)人，給你多看看這個(gè)世界的動(dòng)力。

Q：最后還是找到了合適小演員，會(huì)難過(guò)嗎？

A：哈哈，失落肯定有的啦，不過(guò)肯定還是小孩子錄小孩子最合適，只要對(duì)人物的塑造有益，給影片整體加分，還是毫無(wú)怨言的。雖然說(shuō)結(jié)果很重要，但是過(guò)程更重要，只要這個(gè)經(jīng)歷對(duì)我的藝術(shù)生涯有幫助就值得。不過(guò)我在影院觀影的時(shí)候，聽(tīng)到導(dǎo)演在上映版中還是保留了一部分我的聲音，那一刻感覺(jué)這5年經(jīng)歷的種種艱辛困難都隨著參宿一起爆發(fā)了，哭出豬叫。有種恍如隔世的感覺(jué)，終于實(shí)現(xiàn)了我剛?cè)胄袝r(shí)的愿望，在電影院聽(tīng)到了自己的聲音。

Q：那你看完《深海》上映版有什么感受嗎？

A：拋開(kāi)配音演員的身份，心里還是很難受的，會(huì)想到這個(gè)世界上還有那么多的參宿，而他們的身邊沒(méi)有南河，還在這個(gè)世界拼命掙扎。我們每個(gè)人都是參宿，也都是南河，我，也不想停留在深海的最深處。