柳廷煥介紹：書(shū)店的店主,朝鮮語(yǔ)學(xué)會(huì)的代表,學(xué)識(shí)淵博。雖然父親是親日派,他卻秘密地將全國(guó)有志人士聚集在一起撰寫(xiě)朝鮮語(yǔ)辭典,以自己的方式反抗殖民者。一開(kāi)始他受不了目不識(shí)丁而又懶散的畔守,要求對(duì)方在一個(gè)月內(nèi)學(xué)會(huì)朝鮮語(yǔ),但最終兩人成為意同道合的同志。