酒莊宴會芬青表現(xiàn)亮眼，贏得王董及在場客人的一致好評，稍晚出現(xiàn)的如曦對廷恩說出，希望廷恩能拋開家世背景，只單純當(dāng)她是一個女人欣賞，也許兩個人會有不同的發(fā)展，廷恩面露微笑，但是卻在音樂出現(xiàn)的時候，走向芬青，但如曦也不放棄，她想讓廷恩看見不同的她，因此，一曲舞畢，她走進(jìn)舞池中，邀請廷恩一起共舞…..

也許是酒莊喝了太多酒，也許是回家的路途太過搖晃，也有可能是香檳跟魚子醬的錯，總之，隔天早上，廷恩與芬青在同一張床上醒來，廷恩只有一件小褲褲，而芬青穿著昨晚廷恩的襯衫，但這些都不及一大清早的門鈴聲來的恐怖，因?yàn)楹＾眮碚彝⒍鳌?

LaMure要換季，廷恩教大家新菜色的做法，大廚Jack卻因?yàn)槿珀匾黄Q讚芬青的報(bào)導(dǎo)而不開心，直接挑剔芬青做事沒有章法，廷恩出聲制止，說他帶進(jìn)來的人由他來教，當(dāng)Jack離開時，廷恩卻要芬青今晚別在廚房…