格里沙與戰(zhàn)友們設(shè)計炸毀了德軍 在 煤 礦 的 兵營，游擊隊的隊伍 也 在 不 斷 壯大，但艱苦的生存條件迫使格里沙率領(lǐng)部隊退進(jìn)沼澤休整。為了激勵穆哈，幫達(dá)連科冒死深入德軍兵營拿到一把吉他作為生日禮物送給穆哈。德軍損失慘重，瓦爾特受到上級的嚴(yán)厲斥責(zé)和托馬斯的不斷質(zhì)疑。阿廖娜與伊戈爾日漸情深，為了幫助伊戈爾找到游擊隊，阿廖娜請求私下聯(lián)絡(luò)游擊隊的小通信員布羅哈，從而讓布羅哈幫忙給游擊隊捎信。他們還不知道，阿爾希卜已經(jīng)通過密探得知消息，布下了陷阱等著布羅哈與游擊隊員的出現(xiàn)。