一名支持佩里市長選舉的平面設計師被蒙面人殺害，隊長派翠貝卡和蓋爾斯前去調查，蓋爾斯發(fā)現翠貝卡最近對警局的事不是很上心，似乎有心事，蓋爾斯只好自己去調查。經過調查，嫌疑人都被排除了，莫妮卡偶然發(fā)現殺害平面設計師的兇器上是翠貝卡借走的，蓋爾斯抱著懷疑的心情去翠貝卡的家，并把翠貝卡暫時抓起來。大家都不認為翠貝卡會是兇手，于是蓋爾斯去平面設計師的家里再調查，并發(fā)現了更加重要的證物。在莫妮卡的幫助下，發(fā)現證物上有已經被大家認為死去的佩珀警官的指紋，案件變得撲所迷離。蓋爾斯再次前去翠貝卡的家，發(fā)現了一個重大秘密，原來翠貝卡故意入獄想和杜蘭一起策劃如何殺掉佩里市長，此時，隊長認為，他們要阻止一場暗殺行動。