玉蘭(張芯寧 飾)學習英語，讓二水(劉伯勛 飾)幫自己向蕓香(劉瀅 飾)借隨身聽，蕓香卻說，隨身聽借給別人要不回來了。小虎和杏兒(馬伊妹 飾)在春梅(莊慶寧 飾)農(nóng)家樂玩不小心沖撞了春梅媽(杜鶴 飾)，春梅媽出口傷人，九九(王茜華 飾)寄人籬下只好忍讓。二水為了給玉蘭買隨身聽決定鋌而走險上山下網(wǎng)，不料第二天去取的時候被九九和孩子撞見，九九阻攔二水將鳥賣給羅二(關(guān)小平 飾)，二水死活不肯，爭搶中將九九推倒在地。