意外逝世1998年1月5日,波諾和他的第四任妻子瑪麗·惠特克·波諾以及他們的兩個(gè)孩子在度假。一家人在滑雪的時(shí)候,他遭遇了一場(chǎng)可怕的事故。波諾滑進(jìn)了一個(gè)木制區(qū)域,撞到了一棵樹(shù)。沖撞造成了嚴(yán)重的頭部創(chuàng)傷,導(dǎo)致波諾死亡。他在世的親人包括妻子瑪麗,孩子切薩雷和奇安娜,以及他在前一段婚姻中生下的兩個(gè)女兒貞潔和克里斯蒂。在他去世后不久,他的遺孀同意競(jìng)選他的國(guó)會(huì)席位。她贏得了國(guó)會(huì)選舉,并在他們的選區(qū)服務(wù)到2003年。瑪麗一直代表加州第45選區(qū)直到2013年。