唐治平2000年,參與六月,張瑞哲主演的電視劇《花蝴蝶與野玫瑰》,自此開始演藝事業(yè)。2001年,與徐懷鈺,張孝全聯(lián)合主演愛(ài)情偶像劇《尋找Mr.Right》,飾演女主角kelly前男友海漢。2003年,在臺(tái)中廣播HAPPYRADIO中主持節(jié)目《狂戀35厘米》。2004年,領(lǐng)銜主演鈕承澤自導(dǎo)自演的情感婚姻劇《求婚事務(wù)所》,在劇中飾演求婚事務(wù)所的創(chuàng)立人唐冠軍。2005年,在家庭情感劇《愛(ài)情風(fēng)暴美麗99》中飾演思維敏銳,急功好利的世家子弟高捷。唐治平2006年,與吳尊,林依晨共同主演愛(ài)情偶像劇《東方茱麗葉》飾演設(shè)計(jì)營(yíng)的新銳設(shè)計(jì)師艾利歐。之后與天心聯(lián)合主演愛(ài)情偶像劇《假面天使》,在劇中飾演歐晉富的孫子歐治展,后改名劉旭陽(yáng)。接著在醫(yī)療時(shí)裝劇《白色巨塔》中飾演聯(lián)大附設(shè)醫(yī)院外科主治醫(yī)師陳寬。同年在王明臺(tái)執(zhí)導(dǎo)的愛(ài)情偶像劇《花樣少男少女》中扮演一位言行極具女性化的校醫(yī)“梅田老師”。2007年,在青春偶像劇《浪漫的西街》中飾演臺(tái)灣來(lái)的游客樸恩哲。2008年,與蘇巖共同主演都市勵(lì)志情感劇《男花匠與女經(jīng)理》,在劇中是飾演上海“簡(jiǎn)氏”公司創(chuàng)始人之子簡(jiǎn)波。同年搭檔徐懷鈺主演臺(tái)灣偶像劇《幸福捕手》,飾演年輕實(shí)業(yè)家黃杰。2009年,領(lǐng)銜主演都市情感劇《廚窗外的天空》,在劇中飾演擁有非凡繪畫天賦的林思遠(yuǎn)。同年與紀(jì)文惠聯(lián)合主演家庭倫理劇《真情伴星月》。2011年,與張丹峰,文頌嫻共同主演愛(ài)情題材劇《愛(ài)在屋檐下》,分別飾演李靖風(fēng)和海風(fēng)兩個(gè)角色。同年參與方中信,鄔君梅主演的近代都市劇《小洋樓》。2012年,參與康華,高昊主演的唯美情感勵(lì)志劇《幸福的錯(cuò)覺(jué)》,飾演貞忠執(zhí)著的唐明朝；7月12日,參演陳嘉上執(zhí)導(dǎo)的武俠電影《四大名捕》上映。2014年,在朱雨辰,郭京飛主演的約會(huì)寶典式輕喜劇《約會(huì)專家》中飾演海歸高富帥,浦卞的情敵周經(jīng)緯。同年與羅晉,閆學(xué)晶主演當(dāng)代都市劇《幸福36計(jì)》。同年領(lǐng)銜主演微電影《游戲青春》。2022年,參演電視劇《良辰吉時(shí)》。

2011年,唐治平參加鳳凰網(wǎng),小馬奔騰聯(lián)合舉辦的“2011I&U美麗童行慈善晚宴”。