一大早，弗洛倫斯(多蘿西·阿特金森 飾)就帶著女兒在瑪格麗特(薩曼莎·莫頓 飾)的門口喊話，這讓本來生意就不好的瑪格麗特很苦惱。露西(艾洛伊思·史密斯 飾)一直不能得到客人的喜愛，找不到一個(gè)好的主人，瑪格麗特只能安慰她說沒有合適的客人。本杰明來找到瑪格麗特，希望能收回他父親的投資，瑪格麗特愿意實(shí)物支付，凱蒂(LottieTolhurst 飾)便過來帶他進(jìn)了房間?；舻氯A告訴夏洛特(杰西卡·布朗·芬德利 飾)，卡羅蘭沒有生育能力，希望夏洛特能替他生一個(gè)繼承人，但夏洛特似乎并不愿意。露西聽到了母親與威廉姆的對話，知道客人不喜歡自己，他們的房租不夠，她便去找到姐姐，姐姐教她該如何討得男人歡心，夏洛特自豪地告訴妹妹她能征服每個(gè)男人，霍德華聽到后十分生氣。

埃米莉(霍莉·登普西 飾)被奧斯本折磨得滿身傷痕，同樣服侍過奧斯本的法國姑娘幫她擦拭傷口，安慰她。

莉迪亞的眼線在瑪格麗特的門口看到瑪格麗特和弗洛倫斯吵架之后，便去通報(bào)情況，在這期間，坎利夫找到莉迪亞，說他們還需要一個(gè)處女，莉迪亞要求知道一個(gè)客人的名字?？怖蚵愤^齊普賽街的時(shí)候，看到一個(gè)手下在巷子里與南希(凱特·弗黎特伍德 飾)的一個(gè)姑娘發(fā)生了關(guān)系，回去后便威脅這個(gè)手下，讓他去給莉迪亞送信，他也因此和那個(gè)姑娘斷了聯(lián)系。

納特的妻子哈莉特趁著本杰明在外面，自己偷偷去看被留下來當(dāng)奴隸的孩子，正在她準(zhǔn)備接走孩子的時(shí)候，本杰明看到了她，并讓孩子們進(jìn)了屋子，哈莉特只能失望地離開。

瑪格麗特與夏洛特在外面喝茶，夏洛特提議讓母親辦場化妝舞會，因?yàn)楦ヂ鍌愃挂呀?jīng)讓他們的妓院在整個(gè)倫敦十分出名了，一定會賺很多錢，而且她會請法倫爵士來?，敻覃愄匾穆逄赝砩蠋е段魅タ煽蓸淅?，希望她能幫幫露西。

查爾斯給埃米莉拿來糖果安慰她，但埃米莉說他是個(gè)懦弱的男人，他便去找莉迪亞，說他不允許埃米莉服侍奧斯本了，但莉迪亞要他自己去跟奧斯本說，而當(dāng)晚奧斯本來的時(shí)候，他真的讓奧斯本走了，埃米莉?yàn)楦屑に?，也滿足了他。這時(shí)候，莉迪亞也看到了坎利夫送來的寫著法倫爵士的信。

夏洛特帶著露西參加晚上的活動，并向妹妹介紹了法倫爵士，她們在賭桌上邀請法倫參加明晚的化裝舞會。夏洛特在邀請另外一個(gè)客人的時(shí)候，被吃醋的霍德華趕回了家，夏洛特在離開時(shí)請這位客人保護(hù)好露西。夏洛特第二天早上醒來發(fā)現(xiàn)霍德華沒在床邊，便向哈克斯比詢問，他嘲諷說霍德華也許找到了另一個(gè)情婦。

莉迪亞一大早找到弗洛倫斯，并支開她的女兒，告訴她知道弗洛倫斯以前是妓女，威脅她繼續(xù)幫她傳教。弗洛倫斯的女兒在為母親買藥的路上遇到了南希手下的一個(gè)姑娘懷偷錢，但她并沒有告她，于是，懷找到她，并帶她去喝茶聊天，希望她能去看看她們的世界。莉迪亞在路上走著，看到一個(gè)賣花的年輕姑娘，于是把她騙到之前那間屋子鎖起來，她出門時(shí)，女孩對她說了聲謝謝，她似乎有些猶豫。埃米莉想要逃走，但被查爾斯攔了下來。

瑪格麗特家里的每個(gè)人都在為晚上的舞會準(zhǔn)備著，哈莉特似乎也想成為她們中的一員，賺更多錢給孩子。本杰明第一個(gè)敲開門，成為第一批客人，開門便見到弗洛倫斯和女兒又在門口傳教，瑪格麗特表示感謝后就無視他，迎接客人們。懷給錢讓莉迪亞的眼線支開了弗洛倫斯，并帶著弗洛倫斯的女兒去到她的世界，她們一番談?wù)摵?，懷親了她。

雷普頓一家到的時(shí)候，哈莉特打扮好了自己，準(zhǔn)備接客，并討得雷普頓先生的歡心，為瑪格麗特賺了很多錢。露西見大家都有人接待，便去彈鋼琴唱歌以此獲得大家的青睞。查爾斯帶著自家姑娘來這里搶生意，埃米莉求他帶她來但遭到拒絕，這些姑娘來這里愿意留在這里，查爾斯回家后被母親教訓(xùn)。霍德華因夏洛特與其他男人親近而生氣，并與露西發(fā)生了關(guān)系，這恰巧被夏洛特看到，她要他們停下來，但是他們拒絕了，然后她生氣地回家后與哈克斯比發(fā)生了關(guān)系。