為了度過窮困，兼續(xù)想盡辦法開墾農(nóng)地、筑堤等，十分努力建設(shè)米澤。但此時竹松卻久病不愈，阿菊要阿船(常盤貴子 飾)回米澤去照顧竹松。趕回米澤的阿船專心照顧竹松，也讓竹松慢慢好轉(zhuǎn)。而此時家康受封為征夷大將軍，為要去向家康祝賀，景勝與兼續(xù)到江戶去。但沒想到卻傳來阿菊重病臥床的消息，景勝趕去京都探望，在阿菊強(qiáng)烈的要求下，景勝只好答應(yīng)娶側(cè)室以傳宗接代。