在莫家軍(張鐸 飾)、杜少維(孫紹龍 飾)等人的一翻威脅之下，沈亮(趙亮 飾)終于交待出許可一(孫藝寧 飾)已經(jīng)被送去日本人那里。為了避免他們走后，沈亮去向日本人告狀，莫家軍還逼著沈亮簽下一份聲明，表示自己是假意投降日軍，實為潛入敵人內(nèi)部的內(nèi)應。

杜少麟向許可一的父親訴著苦，直說家門不幸，出了杜少蕓(牛麗燕 飾)這么個逆女，倒是許可一的父親一直勸說他要想開一些，況且杜少蕓的為人也不像是會當漢奸的人。這時，莫家軍、杜少維等人回來，看到好久不見的兒子，杜夢麟(張光北 飾)激動得抱住兒子，久久不能言語。

看著這一幕，莫家軍覺得心頭堵得慌，如今的他，再也見不到自己的父親，只能憑著記憶中對于父親的那些印象懷念著他。王樂怡(韓昕妤 飾)來到莫家軍的身邊，二人同是失去父親，難免有些同病相憐。

一陣急促的敲門聲，打斷他們的談話，陳佑生(馬馳 飾)帶著一群日軍來到許府，竟是請許可一的父親去軍營給人看病。當許可一的父親跟著陳佑生來到軍營時，一眼認出人群中的許可一。他知道此時不能與她相認，卻還是忍不住頻頻回頭張望。

許父進入房間，見到三個可憐的姑娘，因為不想做慰安婦，所以才裝病，并請許父救她們出去。當許父告訴陳佑生，這三個人都得了很嚴重的傳染病需要醫(yī)治后，許佑生將情況報告給長谷，沒想到殘忍的長谷居然直接將人拉出去槍斃了。

看到這樣的場面，許父再也待不下去，急匆匆趕回家找到莫家軍等人，讓他們快些營救許可一，同時將許可一的位置告訴他們。原來，日軍竟然將杜夢麟家的碼頭征用成安置慰安婦的場所。這讓杜少維覺得難以接受，他要找到杜少蕓問個清楚，但是杜夢麟?yún)s不允許他去找杜少蕓。

為了摸清楚情況，莫家軍決定扮成許父的徒弟，混進慰安所查看具體的人數(shù)以及兵力布置，同時讓陳佑林(陳楚洹 飾)拖住陳佑生，不要同時出現(xiàn)在慰安所里。

當陳佑林按照莫家軍的安排準備拖住陳佑生時，不想他并不上當，執(zhí)意要走。就在陳佑林決定不得不采用暴力手段打暈陳佑生時，杜少蕓突然出現(xiàn)，約陳佑生一起去吃牛排。二人一同來到餐廳，吃著牛排，喝著紅酒，杜少蕓試探性的詢問陳佑生對于日本人的看法，但狡猾的陳佑生什么都不肯說。

這時一名日本的憲兵隊隊長與陳佑生打招呼，二人寒暄過后，便各自離開。就在這時，憲兵隊隊長所坐的車居然發(fā)生爆炸，人被當場炸死。陳佑生來不及多想，囑咐杜少蕓要多小心后，他便匆匆離去。

陳佑林趁陳佑生離開的工夫，去到他的房間，希望可以找到一些有用的線索，不想?yún)s翻到一個寫滿人名的筆記本。

莫家軍和王樂怡扮成許父的徒弟，一起混進慰安所。終于見到朝思暮想的許可一，莫家軍內(nèi)心感到有些激動，他裝作要替許可一檢查身體的樣子，詢問著許可一的近況，看著他笨手笨腳，不知道該怎么看病的樣子，許可一的內(nèi)心有些不知該如何形容。

莫家軍對于許可一的關注終于引起偽軍的注意，他催促著讓莫家軍快些檢查完。眼看又要再度與許可一分別，莫家軍情不自禁的吻上許可一，這更加激怒旁邊看守的偽軍，將莫家軍一頓毒打。

淺川達野得知自己的憲兵隊長居然被當街炸死后，大為惱怒，同時下令對始安城內(nèi)進行一次更為徹底的搜捕，盡快抓到那些反日勢力。