楊堅(陳曉 飾)向伽羅傾述衷腸，伽羅將二人的頭發(fā)剪下并用手帕包好，意為二人自此結發(fā)為夫妻，楊堅親自將夫妻酒埋在楊府樹下，伽羅感動不已。

伽羅無意撞見尉遲容(瑛子 飾)與陸作謙幽會，伽羅質(zhì)問尉遲容二人是何關系，尉遲容解釋陸作謙曾是她青梅竹馬的戀人，如今自己已嫁作人婦，一定會與他一刀兩斷，求伽羅千萬不要告訴楊整(李政陽 飾)。尉遲家和楊家的聯(lián)姻是伽羅一手促成的，她答應再給尉遲容一次機會，但堅持讓陸作謙徹底離開長安城。樹林池塘邊，尉遲容給陸作謙盤纏，試圖叫他趕快離去，陸作謙卻不答應，直指尉遲容所愛之人并非是楊整，兩人推搡間，陸作謙意外掉進池塘，尉遲容本欲相救，卻想起伽羅的話，最終眼睜睜地看著陸作謙溺死在池塘中，難過不已。

尉遲容失魂落魄地回到楊府，告訴伽羅自己親手送走了青梅竹馬的陸作謙，他永遠不會再回來了，以后也不會再有類似之事發(fā)生。雖然伽羅按照約定替尉遲容守口如瓶，但這一切還是被恰巧經(jīng)過的楊整聽到，回到房間氣憤地摔碎了本要送給尉遲容的上好玉鐲，并心痛地說出碎了不必可惜本來就不值什么的絕情之語，而且從今以后都會在書房就寢，尉遲容頓時明白楊整已知曉實情，癱坐在地不知如何是好。

云嬋(陳偌汐 飾)在宇文護(蔣愷 飾)臨出征前斗膽說出自己不想入選王后(齊千郡 飾)的真實想法，并道出太子曾說她肯定不會入選的話，被宇文護斥責王后之位并非兒戲，并以云嬋父母相威脅要她好好準備競選不得有二心。打發(fā)走云嬋后，宇文護對兒子坦言，如果天王不愿意立云嬋為后，自己就會讓他當不成天王，只不過云嬋口吃的毛病恐難以服眾。趙越(馮暉 飾)出主意如果讓其他競選者都喝下雜糧豆粥配清酒導致打嗝，那么云嬋的口吃之癥也就不是劣勢了。競選王后當日，趙越之計果然奏效，云嬋當仁不讓地成為了新王后。

楊堅來酒館喝酒時偶然聽到一位年青人醉酒后吹噓家里曾世代為官，自己將來也要做俠客或將軍，被酒館里的人奚落追打，楊堅仗義出手救下，并與年青人攀談起來。年青人名叫楊素(閆肅 飾)，想報名參軍隨宇文護大軍出征，認為憑自己出眾的本事混個一官半職絕對沒有問題，并盛情邀請楊堅一起。楊堅雖然表面上未置可否，但心中早已有了主意。

楊堅順利通過了征兵測試，與楊素一同被錄取從軍。消息一傳到家中，父親楊忠(張磊 飾)暴跳如雷，斥責楊堅不聽從自己的勸告一意孤行。他明白楊堅急于建功立業(yè)的想法但也要看準時機，認為此時的楊堅根本不是狡詐的宇文護的對手，不想兒子白白折上性命，并以斷絕父子關系相威脅。楊堅卻心意已決，而且他并非只為了監(jiān)視宇文護，身為大周子民他有義務從軍報國，不想因為身為貴族就享有免除兵役的特權。伽羅全力支持丈夫的決定，并主動勸解公公楊忠同意楊堅從軍，楊忠被伽羅有理有據(jù)的分析所打動，權衡利弊后最終改口答應了。