文森佐和洪車(chē)英(全汝彬 飾)趕到BABEL被害人的家屬死亡的現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，還能看到在燃燒的火苗，他們正在被挑釁，與他們案件相關(guān)的人都在被殘忍殺害，包括吉宗文(洪瑞俊 飾)院長(zhǎng)。警局認(rèn)定被害人家屬是自殺，無(wú)論洪車(chē)英如何要求，他們都不愿給他們進(jìn)行法檢，文森佐抓住了他們?cè)捳Z(yǔ)中的漏洞，帶著洪車(chē)英離開(kāi)。

不僅僅是洪車(chē)英，與惡人對(duì)抗許久的文森佐都無(wú)法接受無(wú)辜人的死亡，他告訴洪車(chē)英，越是無(wú)情，報(bào)仇的幾率越大，隨后便離開(kāi)了警局。與此同時(shí)，黃金大樓中的居民也對(duì)此憤憤不平，他們很擔(dān)心正處于黃金大樓中的自己，也會(huì)成為BABEL的下一個(gè)目標(biāo)，對(duì)此他們逐漸感到恐慌。

BABEL這一次的行為激怒了洪車(chē)英和文森佐，他們打算逮住警局的人，逼他們就范，警局的人收了優(yōu)尚的錢(qián)正在分贓，被文森佐逮了個(gè)正著，將他們綁在了廢棄大樓中。文森佐以此方式逼他們交出受害者的各種記錄，在這關(guān)鍵的時(shí)候，洪車(chē)英走了出來(lái)，將兩人提到了大樓邊緣，兩人終于因?yàn)榕滤来饝?yīng)了他們的要求。

優(yōu)尚的代表律師(鄭英珠 飾)找到了張韓敘，想讓他成為BABEL真正的會(huì)長(zhǎng)，他故意捧張韓敘，想讓他頂替掉張俊宇(玉澤演 飾)，張韓敘果真有些動(dòng)心，雖然他沒(méi)有膽子背叛自己大哥，但心中已經(jīng)有了些苗頭。文森佐和曹社長(zhǎng)本在討論如何取出金條，但現(xiàn)在文森佐的所有心思都在找出BABEL真正的老板上，曹社長(zhǎng)只好背著他舉報(bào)了寺廟。

這時(shí)候文森佐的好友盧卡來(lái)電，他表示有人正在調(diào)查文森佐的底細(xì)，掛斷電話，文森佐冷笑一聲。他回到家中，發(fā)現(xiàn)洪車(chē)英正在自己家中，打掃衛(wèi)生的時(shí)候不慎將鴿子放了進(jìn)來(lái)，為了補(bǔ)償文森佐，洪車(chē)英買(mǎi)了馬格利酒，果然是讓文森佐消氣，兩人坐下一起暢飲。文森佐借酒提到了洪車(chē)英的父親，將他最后的話告訴了洪車(chē)英，洪車(chē)英紅了眼眶，后悔自己沒(méi)有好好和父親對(duì)話，兩人醉酒后在沙發(fā)邊睡了一晚。

張俊宇急著要推翻黃金大樓，不惜一切代價(jià)解決這個(gè)問(wèn)題。文森佐拿到了警察(鄭順元 飾)給的行車(chē)記錄，發(fā)現(xiàn)了受害者車(chē)后還有一輛車(chē)跟著，他們用電擊棒將受害者弄混，制造了那樣的死亡現(xiàn)場(chǎng)。崔明熙(金汝真 飾)向張俊宇表示自己喜歡冒險(xiǎn)，同時(shí)詢問(wèn)他為何要隱瞞身份，張俊宇表示自己喜歡這樣的神秘感，如果出事，他也不用去坐牢，最重要的是他喜歡像神一樣的存在著，讓人仰望他，這一點(diǎn)與崔明熙不謀而合。

文森佐他們懷疑，BABEL的真正老板“笨蛋”就是殺死這些人的兇手，就在這個(gè)時(shí)候，黃金大樓居民找到了他們，他們想要幫忙，以謀求自己的安危，但他們還是不肯聽(tīng)文森佐的離開(kāi)黃金大樓。洪車(chē)英便決定讓大樓中的人一起，弄一場(chǎng)嘲弄BABEL的視頻，所有人帶上面具，在鏡頭前嘲諷BABEL和優(yōu)尚。

果然BABEL和優(yōu)尚的幾人聽(tīng)到這些話后，都開(kāi)始有些憤怒，但他們視頻越來(lái)越火，根本沒(méi)有辦法立馬撤下，張俊宇知道他們是在釣魚(yú)，并不為之所動(dòng)。于是洪車(chē)英他們開(kāi)始進(jìn)行下一步恐嚇，故意嚇唬優(yōu)尚的兩位律師，就連張韓敘也被恐嚇了，他被所謂的炸彈嚇得四處逃竄，可這些都只是恐嚇?biāo)麄兊男袆?dòng)。

鄭檢察官找上洪車(chē)英和文森佐，希望與他們合作，一起解決這件事情，而這個(gè)時(shí)候，張俊宇的線人也已經(jīng)回國(guó)，把文森佐曾經(jīng)的事跡告訴了他們，張韓敘看到時(shí)被嚇得不輕，而張俊宇則異常興奮，打算立刻去干掉文森佐，以絕后患。洪車(chē)英雖然不肯離開(kāi)黃金大樓，擔(dān)心文森佐的安慰，可張俊宇這個(gè)時(shí)候給他打了電話，不明所以的洪車(chē)英便被他騙去了咖啡館中。

張韓敘已經(jīng)帶人來(lái)到了黃金大樓，見(jiàn)人就打，文森佐打算一個(gè)人去冒險(xiǎn)，留下事務(wù)長(zhǎng)上傳視頻，此時(shí)來(lái)滅口文森佐的人已經(jīng)和大樓中的居民起沖突，卓社長(zhǎng)挺身而出，憑借一把剪刀與雙劍幫的人對(duì)抗。卓社長(zhǎng)身手了得，看呆了眾人，雙劍幫的人總算離開(kāi)，張俊宇得知文森佐前往良洞隧道，立馬讓手下改變地點(diǎn)。

張俊宇為了拖住洪車(chē)英，故意裝傻充愣，洪車(chē)英接到了事務(wù)長(zhǎng)的電話，還是決定去找文森佐，張俊宇主動(dòng)幫忙，開(kāi)車(chē)送他們?nèi)フ椅纳?，事?wù)長(zhǎng)還帶上了哲旭社長(zhǎng)，讓他一起幫忙。文森佐已經(jīng)和殺手(安德烈亞斯·弗龍克 飾)們展開(kāi)了槍?xiě)?zhàn)，他以一敵眾竟絲毫不落下風(fēng)，洪車(chē)英在車(chē)上不斷給文森佐打電話，無(wú)人接聽(tīng)讓她非?；艔垼s到的時(shí)候看到或者的文森佐，洪車(chē)英再也無(wú)法抑制自己的情緒，沖上去擁抱了文森佐。文森佐也已經(jīng)知道了BABEL真正的老板，就是站在他們身后的張俊宇。